ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ – ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ – ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
Ο Εθνικός μας πλούτος και ο Αγώνας για Αντίσταση-Απαλλαγή-Ανεξαρτησία και Ανάπτυξη
Μίκης Θεοδωράκης
Κεντρικός ομιλητής ήταν ο Μίκης Θεοδωράκης και συμμετείχαν ο Γ.Γραματέας Μιχάλης Πατσίκας, ο συνταγματολόγος Γιώργος Κασιμάτης, οι επιστήμονες Αντώνης Φώσκολος, Νίκος Λυγερός, Ηλίας Κονοφάγος, Ανδρέας Τσιφτσιάν και ο Πρόδρομος Εμφιετζόγλου.
μετά από το καλωσόρισμα από την Συναγωνίστρια Ιωάννα Κολοβού πήρε τον λόγο ο ...
Γ.Γ. του ΚΑΠ - ΣΠΙΘΑ Mιχάλης Πατσίκας όπου και παρουσίασε την ΣΠΙΘΑ και τους βασικούς της στόχους .
Η παρουσίαση από τον Ηλία Κονοφάγο με χάρτες και τοπογραφικά ΒΕΒΑΊΩΣΕ τα λεγόμενα του Αντώνη Φώσκολου και έδωσε στους παρευρισκόμενους την Ελπίδα για να αγωνιστούν ώστε όλα αυτά να μην μας τα πάρει κανένας και να τα χρησιμοποιήσουμε προς όφελος του λαού μας.
ΠΑΤΡΙΩΤΙΚΟ ΚΙΝΗΜΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗΣ – ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ – ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΙΑΣ ΚΑΙ ΑΝΑΠΤΥΞΗΣ
δείτε εδώ ολόκληρη την εκδήλωση >> http://tsataki.blogspot.com/2012/11/video-7-11-2012.html
η ομιλία του Μίκη Θεοδωράκη είναι η εξής :
Συνεννοηθήκαμε και συνεργαστήκαμε - απλοί πολίτες και επιστήμονες ειδικευμένοι στην αναζήτηση και την αξιοποίηση του εθνικού μας πλούτου- με σκοπό να αποκαλύψουμε με αδιάσειστα στοιχεία στον ελληνικό λαό τον κρυμμένο πλούτο της χώρας και ταυτόχρονα να διακηρύξουμε τη θέλησή μας να αγωνιστούμε με όλα τα μέσα, ώστε ο μοναδικός ιδιοκτήτης και διαχειριστής αυτής της περιουσίας να είναι ο ίδιος ο λαός.
Θα επιδιώξουμε για τον σκοπό αυτό να δημιουργήσουμε ένα πλατύ αγωνιστικό μέτωπο το οποίο να κάνει πράξη αυτό το όραμά μας. Οι στόχοι μας είναι, επιδιώκοντας να κατακτήσουμε την πλειοψηφία του ελληνικού λαού, να εξαλείψουμε το υπάρχον σύστημα εξουσίας που είναι υπόλογο για τα δεινά που έχει προκαλέσει στην Ελλάδα και στον ελληνικό λαό και να αναδείξουμε στη διακυβέρνηση της χώρας πολίτες-πατριώτες ανεξάρτητους, έντιμους και ικανούς.
Το πατριωτικό μας Κίνημα φιλοδοξεί να παίξει το ρόλο του πρωτοπόρου οραματιστή, οδηγού και οργανωτή, χωρίς να διεκδικεί μονοπωλιακά ρόλους και θέσεις εξουσίας, γιατί πιστεύουμε ότι μέσα από τον αγώνα μας για την κατάκτηση αυτών των στόχων θα αναδειχθούν μέσα από τον λαό τα ανεξάρτητα, έντιμα και ικανά στελέχη, σάρκα από τη σάρκα του, που θα αναλάβουν αυτό το τιτάνιο έργο. Δηλαδή να οδηγηθούμε από τα Τάρταρα στα οποία μας έχουν ρίξει σήμερα εξαρτημένοι, ανέντιμοι και ανίκανοι εξουσιαστές προς τις κορυφές όπου αξίζουν να βρίσκονται ο ελληνικός λαός και η Ελλάδα.
Η βεβαιότητα ότι ο κρυμμένος πλούτος ανέρχεται σε τρισεκατομμύρια Ευρώ μας καθιστά χώρα αυτάρκη και πλούσια. Ήδη τα κοιτάσματα που βρίσκονται νοτίως της Κρήτης και που είναι έτοιμα για άμεση αξιοποίηση εκτιμώνται σε 1 τρισεκατομμύριο Ευρώ. Με προοπτική, εάν και όταν υπάρξει η κατάλληλη εκμετάλλευση, να ανέλθουν μέσα σε 20 χρόνια σε 17 τρισ. Ευρώ. Το γεγονός αυτό θα καταστήσει την Ελλάδα μοναδικό τροφοδότη της Ευρώπης παράλληλα με την Ρωσία. Όπως βλέπετε, δεν συνυπολογίζουμε τις υπόλοιπες πηγές πλούτου (Ιόνιο, Μεταλλεύματα κλπ.), γιατί αυτή και μόνο η εικόνα αρκεί για να πείσει τους Έλληνες ότι είναι αυτάρκης και πλούσιος λαός χωρίς να έχει ανάγκη από προστάτες και άσπονδους φίλους.
Το πρόβλημα όμως είναι ότι ορισμένοι «φίλοι» μας, γνωρίζουν ήδη αυτούς τους κρυμμένους θησαυρούς και το πιο πιθανό είναι ότι μας οδήγησαν επίτηδες στην παρούσα κρίση ανεβάζοντας το δημόσιο χρέος μας από το 112% στο 180% του ΑΕΠ μέσα σε δυόμιση χρόνια, ώστε να μας δέσουν καλά, να μας εξουδετερώσουν και να βάλουν στο χέρι με αποικιακού τύπου όρους όλον αυτόν τον πλούτο. Υπάρχει εξ άλλου σχετικός όρος στο Μνημόνιο Ι. που προβλέπει ότι σε περίπτωση που δεν θα μπορέσουμε να εξοφλήσουμε τους τόκους, οι δανειστές μας θα έχουν το δικαίωμα να πληρώνονται σε «είδος», δηλαδή να παίρνουν κομμάτια του εθνικού μας πλούτου. Και όταν λέμε «κομμάτια», εννοούμε τα πάντα! Ακόμα και τα αρχαία μας μνημεία. Είναι φυσικό λοιπόν -κλέβοντας ουσιαστικά τον δημόσιο πλούτο- να ξεκινήσουν από τα πιο πολύτιμα, δηλαδή τους υδρογονάνθρακες. Το περίφημο ΤΑΜΕΙΟ δημιουργήθηκε για τον σκοπό αυτό με τη δικαιολογία ότι με την πώληση π.χ. του Ελληνικού, μπαίνει ξένο κεφάλαιο και αξιοποιείται ο φυσικός μας πλούτος. Λιμάνια, αεροδρόμια, αυτοκινητόδρομοι, έχουν ήδη μπει στον κατάλογο.
Θα ρωτήσετε ίσως, τι διαφορετικό θα μπορούσε να κάνει μια Ανεξάρτητη Κυβέρνηση. Είναι φανερό ότι για την αξιοποίηση του δημόσιου πλούτου μας χρειάζονται κεφάλαια και τεχνογνωσία. Το κριτήριο για τη σχέση μας με τους υποψήφιους συνεργάτες μας είναι με ποιον τρόπο θα διαφυλάξουμε το δικαίωμα ιδιοκτησίας σε κάθε περίπτωση και με ποιους οικονομικούς όρους θα γίνεται η συνεργασία. Το μοντέλο της Κοινοπραξίας για κάθε έργο πιστεύουμε ότι μας εξασφαλίζει και στις δύο περιπτώσεις. Δηλαδή απ’ τη μια μεριά να εξασφαλίσουμε τα κυριαρχικά μας δικαιώματα, ενώ απ’ την άλλη η αμοιβή του συμβαλλόμενου ανταποκρίνεται στις δαπάνες που καταβάλλει.
Με τις σημερινές συνθήκες στις οποίες βρίσκεται η χώρα μας και με μια εξουσία που σέρνεται κυριολεκτικά από τη μύτη από τρεις τραπεζικούς υπαλλήλους, είναι βέβαιο ότι αν η κατάσταση αυτή παραταθεί, θα ξυπνήσουμε μια μέρα και θα είμαστε ξένοι στην ίδια τη χώρα μας, που στο μεταξύ θα έχει με τον α ή τον β τρόπο παραδοθεί στους αδηφάγους δανειστές μας.
Γι’ αυτόν τον λόγο κρούουμε τον κώδωνα του κινδύνου καλώντας τον ελληνικό λαό να συνέλθει από τη νάρκη, να ξεσηκωθεί για να σώσει τη χώρα του και να εξασφαλίσει το μέλλον των παιδιών του.
Άραγε μέσα σ’ αυτή τη χώρα δεν υπάρχουν μια χούφτα άνθρωποι έντιμοι και ικανοί να αναλάβουν να την κυβερνήσουν χωρίς να έχουν από πάνω τους ξένα αφεντικά και χωρίς να είναι όπως οι σημερινοί, εξαρτημένοι από οικονομικούς μεγιστάνες και μεγαλοϊδιοκτήτες καναλιών και συγκροτημάτων τύπου; Γιατί η διαφθορά για την οποία κατηγορούν οι ξένοι τον ελληνικό λαό, είναι αυτό το βρώμικο αλισβερίσι που γίνεται στις κορυφές της εξουσίας και που συμβολίζει τόσο τραγικά θα έλεγα, η περίπτωση του Άκη Τσοχατζόπουλου. Άρα γε μόνο ένας Άκης υπάρχει; Ή -το πιο πιθανό- η περίπτωσή του χαρακτηρίζει την αποσύνθεση ενός Συστήματος Εξουσίας που κατέστρεψε τη χώρα και δυστυχώς εξακολουθεί να την καταστρέφει;
Πρώτος μας στόχος είναι η κατάκτηση της εθνικής μας ανεξαρτησίας. Ακολουθούν: Η κατάργηση των Μνημονίων, η αναγνώριση της ΑΟΖ, η παύση των πληρωμών, η διευθέτηση των νόμιμων μη επαχθών τόκων με βάση το ελληνικό, ευρωπαϊκό και διεθνές δίκαιο. Η άμεση σύναψη συμφωνιών-κοινοπραξιών για την ταχύτατη εκμετάλλευση του εθνικού μας πλούτου, που είναι από τα κύρια στοιχεία του Σχεδίου Εθνικής Ανάπτυξης σε όλους τους υπόλοιπους τομείς. Η ψήφιση νέου Συντάγματος για μια όσο γίνεται ουσιαστική και άμεση δημοκρατική διακυβέρνηση.
Η κατάκτηση της Εθνικής Ανεξαρτησίας σημαίνει πλήρη ελευθερία για τη σύναψη οικονομικών σχέσεων, γεγονός που δεν θα μας εξασφαλίσει μόνο τη συνεργασία με Κράτη και Εταιρίες για την εκμετάλλευση ειδικά των υδρογονανθράκων αλλά και άλλων σημαντικών έργων που αφορούν ζωτικούς κλάδους της εθνικής μας οικονομίας.
Περνώ τώρα στη θέση και το ρόλο της ΣΠΙΘΑΣ.
Η πρώτη φάση της Σπίθας που ξεκίνησε τον Δεκέμβρη του 2010 ήταν, θα λέγαμε, μια στάση άμυνας ή μάλλον της οργάνωσης της άμυνας του λαού μας στο μεγάλο κακό που μας βρήκε μετά την προδοσία του πρώτου Μνημονίου.
Εμείς πρώτοι αποκαλύψαμε τη δαιμονική του φύση αυτής της πρωτοφανούς συμφωνίας με την οποία μια χώρα παραχωρούσε χωρίς πόλεμο και χωρίς μάχη την Εθνική μας Ανεξαρτησία, λες και η Ανεξαρτησία ενός λαού είναι ένα πουκάμισο, ένα τίποτα. Και μαζί της παρέδωσε τον πλούτο της χώρας στη διάθεση των δανειστών αφαιρώντας μας το δικαίωμα να διαπραγματευθούμε με τρίτους ούτε ένα Ευρώ.
Το ξαναλέω καθαρά, κάτι τέτοιο δεν έχει συμβεί ποτέ ξανά στην τρισχιλιετή ιστορία της πατρίδας μας. Και ήταν φυσικό να οδηγήσει στο σημερινό δραματικό αδιέξοδο. Όπως είπα, εμείς που προβλέψαμε έγκαιρα αυτή την εξέλιξη, σήμερα μείναμε οι μόνοι που αναζητούμε την ενότητα του λαού εξακολουθώντας να πιστεύουμε ότι αποτελεί τη μοναδική λύση για την σωτηρία της πατρίδας μας.
Είχαν προηγηθεί τα ποτάμια και οι θάλασσες των συγκεντρώσεων, που όλες απαιτούσαν από μας ενότητα και αγώνα ως το τέλος. Δηλαδή την εκπόρθηση με τη λαϊκή ψήφο του ξενόφερτου και ξενόδουλου Συστήματος Εξουσίας με τη δημιουργία ενός Πανεθνικού Παλλαϊκού Μετώπου Αντίστασης και την αντικατάστασή του από μια λαϊκή Εξουσία Αντιπροσωπευτική, Ανεξάρτητη και ικανή να κάνει το πρώτο βασικό βήμα, την κατάργηση του Μνημονίου και την ανάκτηση της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας.
Και όταν τον Φεβρουάριο του 2012 φτιάξαμε την ΕΛ.ΛΑ.Δ.Α., είδαμε με πόση δύναμη και πόσο τεράστιο πλήθος κατέκλυσε όλο το κέντρο της Αθήνας. Σχεδόν 500.000, με μια προσμονή, μια εντολή και μια ευχή: Κρατείστε την Ενότητα, Πλατύνετε την Ενότητα, Δώστε φτερά στην Ενότητα, γιατί έτσι κι εμείς, ο Λαός, θα αποκτήσουμε φτερά και δύναμη για να πετάξουμε από πάνω μας το μεγάλο βάρος που μας πνίγει.
Όμως ξαφνικά φύγανε όλοι, πήγανε από δω και από κει και έτσι μείναμε μόνοι, πάντα έξω και πάντοτε ενάντια στο Σύστημα Εξουσίας. Κι αυτή η φυγή. το ποδοπάτημα της λαϊκής ενότητας, έφερε ξανά στην εξουσία τα μνημονιακά κόμματα, ενώ τον λαό τον βύθισε σε γενικευμένη κρίση, που η χειρότερή της μορφή είναι αυτή που οδήγησε τους πιο απελπισμένους στην αγκαλιά της Χρυσής Αυγής.
Όλα αυτά ήταν φυσικό να βυθίσουν τη χώρα ακόμα πιο βαθειά και τον λαό μας στην πιο απελπιστική κατάσταση που βιώνει από την εποχή του εμφυλίου ως τώρα.
Για το λόγο αυτόν η Σπίθα ανανεωμένη και ενισχυμένη με τη μαζική συμμετοχή νέων κοινωνικών στρωμάτων Επιστημόνων, Καλλιτεχνών, Επαγγελματιών, Διανοουμένων και Νεολαιών, θα προσπαθήσει να γίνει πόλος συσπείρωσης με βασικούς στόχους τα 4 Α, δηλαδή Αντίσταση, Απαλλαγή, Ανεξαρτησία και Ανάπτυξη, με την ελπίδα ότι τούτη τη φορά θα μπορέσουμε να φτάσουμε ως το τέρμα, που είναι η κατάκτηση των παντοτινών μας στόχων, της Εθνικής Ανεξαρτησίας, της Παλλαϊκής Εξουσίας και της Πατριωτικής Αναγέννησης και δεύτερον στην κατάστρωση και πρόταση μιας νέα πολιτικής που να βασίζεται στην αποκάλυψη και εκμετάλλευση του πλούτου της χώρας.
Με άλλα λόγια τώρα σε αντιδιαστολή με την πολιτική που εφαρμόσαμε έως προχτές, περνάμε από τη φάση της Άμυνας στη φάση της Επίθεσης.
Στηριγμένοι σε όσα ακούσαμε έως τώρα από τα χείλη των επιστημόνων για τον πλούτο της χώρας, αποφασίσαμε να προσαρμόσουμε την πολιτική μας στα καινούρια δεδομένα που δημιουργεί για το μέλλον της χώρας μας η αποκάλυψη ενός πλούτου τόσο σημαντικού που εάν παραμείνει στα χέρια του λαού μας και με τα πλέον κατάλληλα και σύμφορα μέσα για την άμεση εκμετάλλευσή του, τότε θα μας μεταβάλει σε λαό όχι απλώς αυτάρκη αλλά πλούσιο. Αυτή η νέα πραγματικότητα απαιτεί την ένταση του αγώνα και την επίσπευση για την επιτυχία του, δεδομένου ότι έχει ήδη ξεκινήσει η λεηλασία από τους αδηφάγους φίλους μας και ίσως αύριο να είναι πια αργά.
Αυτό το μήνυμα, μήνυμα αισιοδοξίας και αυτοπεποίθησης, επιχειρούμε να απευθύνουμε σήμερα απ’ αυτό το βήμα προς τον ελληνικό λαό. Να τον διαβεβαιώσουμε ότι η χώρα μας είναι πλούσια και για τον λόγο αυτό με πρόφαση την οικονομία, έχουν πέσει επάνω μας σαν λυσσασμένοι λύκοι, για να μας εξουδετερώσουν και να μας λεηλατήσουν.
Να πούμε ακόμα στον λαό μας ότι από δω και πέρα θα πρέπει να συμπεριφερθεί ως ο μοναδικός ιδιοκτήτης και κυρίαρχος του πλούτου της χώρας του. Να μη δεχθεί να του την κλέψουν. Και να αυτοοργανωθεί με τέτοιον τρόπο, ώστε αυτός κυριαρχικά να αποφασίσει με ποιον τρόπο θα διώξει τους κλέφτες, θα περισώσει την περιουσία του και στη συνέχεια θα την αξιοποιήσει με μοναδικό γνώμονα το δικό του συμφέρον.
Για τον σκοπό αυτό η νέα δομή της Σπίθας θέτει σαν κύριους στόχους Πρώτον την ενημέρωση και Δεύτερον τη βοήθεια για την οργάνωση της ενότητας και της δράσης με νέες μεθόδους που δεν θα καπελώνουν αλλά θα οδηγούν στην κατάκτηση και δημιουργία ενός Εθνικού Συμβουλίου που θα αναδειχθεί μέσα από τον αγώνα της λαϊκής εξουσίας χωρίς να υπάρχουν εκ των προτέρων σωτήρες και κομματικοί μηχανισμοί έτοιμοι να καρπωθούν τους δικούς του αγώνες.
Η Σπίθα θα εξακολουθήσει να διατηρεί τη σημερινή της δομή. Όμως με νέες βαθειές τομές στην οργάνωση και τη λειτουργία των μελών και των οργανώσεών μας, που θα μας επιτρέψουν να την καταστήσουμε όπως είπαμε βάση συσπείρωσης λαϊκών δυνάμεων συγγενικών με τις αρχές, το πρόγραμμα, το σχέδιο δράσεων, την τακτική και τη στρατηγική μας. Το έναυσμα γι’ αυτή την αλλαγή μάς το έδωσε η παρουσία στο πλευρό μας δεκάδων καλλιτεχνών, που αυτόματα έθεσε το πρόβλημα της μορφής των σχέσεων μαζί τους. Ανάμεσα στην ένταξη όσων το επιθυμούσαν στις γραμμές της Σπίθας και μιας χαλαρής σχέσης μαζί τους, επιλέγουμε τη συνεργασία-συμπόρευση, με προϋπόθεση την αποδοχή από μέρους τους του ενωτικού-πατριωτικού μας προγράμματος.
Η συνεργασία αυτή μπορεί να στηρίζεται στη δημιουργία Επιτροπών Συνεργασίας, λχ. Καλλιτεχνών, Επιστημόνων, Ανένταχτων και ομάδων με γεωγραφικό, κλαδικό, επαγγελματικό προσδιορισμό, στις οποίες θα μπορούν να συμμετέχουν και μέλη της Σπίθας, ούτως ώστε να εξασφαλίζεται η κοινή πορεία. Πάντως κάθε Επιτροπή Συνεργασίας θα είναι αυτόνομη με βασικό στόχο την εξάπλωση και μαζικοποίησή της. Θα έχει τους δικούς της προβληματισμούς, προτάσεις, σχέδια δράσεις και δημόσιες παρεμβάσεις κάθε είδους. Η μεταξύ τους ενότητα θα εξασφαλίζεται με την αποδοχή του Ενωτικού Προγράμματος. Μέσα στα πλαίσια της τακτικής των Επιτροπών Συνεργασίας μπορούμε να δούμε και μορφές συνεργασίας με ανεξάρτητες πολιτικές δυνάμεις παραμένοντας απ’ τη μια μεριά πιστοί στις βασικές μας θέσεις και από την άλλη ανοιχτοί σε κάθε πρόταση που θα εμπλουτίζει και θα βελτιώνει τους βασικούς άξονες της στρατηγικής μας.
Υπενθυμίζω εδώ τις βασικές εκτιμήσεις και θέσεις του Προγράμματός μας:
1.- Η εκτίμηση ότι η χώρα τελεί σε καθεστώς εξάρτησης και επομένως βασικός μας στόχος είναι η κατάκτηση της Εθνικής Ανεξαρτησίας.
2.- Ο χαρακτήρας της βασικής αντίθεσης της ελληνικής κοινωνίας είναι πατριωτικός. Δηλαδή θίγεται εξ ίσου όλος ο λαός πλην των οικονομικών-πολιτικών και λειτουργικών δυνάμεων που συγκροτούν το Σύστημα Εξουσίας. Επομένως ο χαρακτήρας της πάλης είναι πατριωτικός και η επιδιωκόμενη Ενότητα του λαού είναι πατριωτική.
3.- Η θέση μας στην Ευρώπη δεν αποκλείει την εφαρμογή μιας ελεύθερης πολυδιάστατης εθνικής πολιτικής που να εξυπηρετεί τα συμφέροντα του ελληνικού λαού.
4.- Το σύστημα διακυβέρνησης απαιτεί άμεση Συνταγματική Αλλαγή και αλλαγές σε όλα τα επίπεδα των σχέσεων Κράτους-Εξουσίας και πολίτη. Η ιδανική μορφή είναι αυτή της Άμεσης Δημοκρατίας και προς τα εκεί θα προσπαθήσουμε να φτάσουμε αντιμετωπίζοντας όλα τα σχετικά σύγχρονα προβλήματα.
5.- Εάν η Δύση εξακολουθεί να μας αντιμετωπίζει -όπως από τις αρχές της δημιουργίας του ελληνικού κράτους- σαν χώρα και λαό β΄ κατηγορίας, να μη διστάσουμε -στα πλαίσια της εξασφάλισης της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας- να συνάψουμε σχέσεις, κυρίως οικονομικές, με τη Ρωσία και άλλες χώρες όπως η Κίνα, που αποτελούν το αντίπαλο δέος της Δύσης.
6.- Η Δύση με ναυαρχίδα το Τραπεζικό Σύστημα και όπλο την οικονομία, έχει στάση απέναντί μας καθαρά εχθρική. Με πρόσχημα το δημόσιο χρέος, που ήρθε για να το μειώσει και μέσα σε τρία χρόνια το αύξησε δραματικά) από το 112% του ΑΕΠ στα 2009 θα το φτάσει στα 180% του ΑΕΠ στα 2013), έχει γίνει φανερό ότι ήρθε για να μας καταστρέψει από κάθε άποψη, να κάμψει τις αντιστάσεις μας και να κλέψει τον μεγάλο (άγνωστο) πλούτο της χώρας. Επομένως ο χαρακτήρας της πάλης ενάντια στους ληστρικούς εισβολείς είναι απελευθερωτικός.
7.- Η επίγνωση ύπαρξης αυτού του πλούτου αλλάζει όλα τα δεδομένα για την άσκηση μιας καθαρά πατριωτικής πολιτικής.
α) Την καταγγελία-απαλλαγή μας από τα Μνημόνια με τα οποία οι ξένοι είναι αυτή τη στιγμή κυρίαρχοι της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας και δυνάμει ιδιοκτήτες του εθνικού μας πλούτου και την άμεση αναγνώριση της ΑΟΖ. Πρέπει να γίνει σε όλους σαφές, ότι ακόμα και ένα Ευρώ να αποκτήσει η χώρα μας από δική της παραγωγή, σύμφωνα με τα Μνημόνια το Ευρώ αυτό θα πρέπει να κατατεθεί στο λεγόμενο «Ταμείο» και από κει αν πάει στους πιστωτές μας.
β) Η λειτουργία της Βουλής των Μνημονίων χρησιμοποιείται από τους εχθρούς μας ως άλλοθι και βιτρίνα μιας δήθεν δημοκρατικής νομιμοποίησης. Μόνο το γεγονός ότι η Αντιπολίτευση δέχεται να συμμετέχει στην κραυγαλέα διακωμώδηση των ψηφοφοριών ενώ γνωρίζει ότι όλες οι μνημονιακές κυβερνήσεις είναι μειοψηφικές και επομένως αντισυνταγματικές (διότι λχ. οι εθνικές συμβάσεις απαιτείται να ψηφίζονται από τα 3/5 των βουλευτών) και ουσιαστικά κινούνται στα όρια προδοτικών ενεργειών εις βάρος του λαού μας και του έθνους, σημαίνει ότι συμμετέχει ουσιαστικά στον αποπροσανατολισμό του ελληνικού λαού. Τον διασπά, τον εξουδετερώνει. Με άλλα λόγια αποτελεί χρήσιμο όργανο στα χέρια όλων αυτών που μας χτυπούν αλύπητα, μας διαλύουν με στόχο να μας εξουδετερώσουν και να μας καταληστεύσουν.
Επομένως το Κίνημά μας στρέφεται συνολικά κατά του Συστήματος Εξουσίας συμπεριλαμβανομένης μιας Βουλής που κατάντησε ανδρείκελο στη διάθεση των Εξουσιαστών.
γ) Χτυπώντας μετωπικά το Σύστημα προσπαθούμε να προφυλάξουμε τον λαό μας με κάθε τρόπο αναπτύσσοντας ένα μεγάλο και δυνατό Κίνημα Εθνικής Αλληλεγγύης. Οφείλουμε επίσης να κρατήσουμε ψηλά την αισιοδοξία και την εμπιστοσύνη στον εαυτό του. Στον τομέα αυτό έχουν να προσφέρουν πολλά οι καλλιτέχνες και οι διανοούμενοι.
δ) Το Κίνημά μας αναλαμβάνει να διαφωτίσει τον Λαό μας για τον πλούτο που του ανήκει. Να ανεβάσει την ψυχολογία του και να του προσφέρει ένα νέο κίνητρο πείθοντάς τον ότι αυτός είναι ο μοναδικός ιδιοκτήτης-δικαιούχος και υπεύθυνος για τον εθνικό μας πλούτο. Να εμποδίσει με κάθε τρόπο το ξεπούλημά του. Να τον υπερασπίσει με νύχια και με δόντια. Και συγχρόνως να συμβάλει στην αξιοποίησή του.
ε) Το Κίνημά μας συνδέει άμεσα την ύπαρξη και αξιοποίηση του πλούτου αυτού με την απαλλαγή μας από τα Μνημόνια και την κατάκτηση της εθνικής μας ανεξαρτησίας. Εάν ο Λαός μάς προσφέρει δύναμη και κύρος, τότε γινόμαστε de facto εντολοδόχοι του, που σημαίνει ότι μπορούμε να διαπραγματευθούμε με δυνάμεις που θα θελήσουν και θα τολμήσουν να συζητήσουν μαζί μας για τους όρους συνεργασίας για την αξιοποίησή του. Το κρίσιμο σημείο για μας είναι η εξασφάλιση -έναντι της μελλοντικής συνεργασίας- ενός σημαντικού ποσού (μεταξύ 20 και 30 δισ. Ευρώ) που θα μας βοηθήσει κατά την κρίσιμη οικονομική περίοδο που θα μεσολαβήσει μεταξύ της κατάκτησης της εξουσίας και των πρώτων καρπών μιας οικονομικής ανάπτυξης που αρχικά θα στηριχθεί στην εκμετάλλευση των αποθεμάτων υδρογονανθράκων.
στ) Ωστόσο έχοντας εξασφαλίσει αυτό το κρίσιμο διάστημα θα ξεκινήσουμε χωρίς καθυστέρηση την εφαρμογή ενός συνολικού Προγράμματος Οικονομικής-Κοινωνικής Ανάπτυξης και Πατριωτικής Αναγέννησης.
Στο διάστημα αυτό της πάλης για την απαλλαγή μας από τα Μνημόνια και την κατάκτηση της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας, θα έχει ολοκληρωθεί η δημιουργία του Εθνικού Συμβουλίου, που θα το αποτελέσουν εκπρόσωποι από το σύνολο των Συντονιστικών Επιτροπών (Σ.Ε.)
Ο υποθαλάσσιος πλούτος συνδέεται άμεσα με την ΑΟΖ. Όλα σχεδόν τα κράτη που έχουν ή πιστεύουν ότι έχουν υποθαλάσσια κοιτάσματα, έχουν καθορίσει κυριαρχικά τη δική τους ΑΟΖ. Όλα εκτός από την Ελλάδα. Άραγε γιατί; Ποιες δυνάμεις και ποια συμφέροντα εμποδίζουν τις ελληνικές κυβερνήσεις να προχωρήσουν σε μια ενέργεια που για τους άλλους θεωρείται αυτονόητη; Αν και στις 10 Φεβρουαρίου του 2012 επετράπη με Προεδρικό Διάταγμα να γίνονται ερευνητικές γεωτρήσεις, η Κυβέρνηση διστάζει ή μάλλον δεν τολμά. Γιατί;
Γιατί προφανώς κάποιοι την εμποδίζουν. Όμως για ποιο λόγο; Ίσως γιατί, υποθέτω, αν αρχίσει η εκμετάλλευση με τις παρούσες συνθήκες, στις οποίες σύμφωνα με το Μνημόνιο κάθε έσοδο από οποιουδήποτε είδους εκμετάλλευση πηγαίνει υποχρεωτικά στο περίφημο ΤΑΜΕΙΟ και από κει κατ’ ευθείαν στους δανειστές, ο όποιος πλούτος θα προέλθει από αυτήν, θα πάει κι αυτός κατ’ ευθείαν στις ξένες Τράπεζες των δανειστών μας. Ενώ αν αναγνωρισθεί η ΑΟΖ που εκφράζει μια κυριαρχική κρατική πράξη, είναι πιθανόν να δυσκολευθεί η ομαλή εφαρμογή αυτού του ληστρικού όρου. Αυτή την πράξη δηλαδή τον άμεσο καθορισμό της ΑΟΖ, υποσχόμαστε να την κάνουμε εμείς ταυτόχρονα με την καταγγελία των Μνημονίων.
Η οριοθέτηση και μόνο της ΑΟΖ, με τον πλούτο που κρύβει, σύμφωνα με τους επιστήμονές μας και η διαχείρισή της με βάση μια ανεξάρτητη εξωτερική πολιτική, θα μας δώσει άμεσα και την τεράστια οικονομική δύναμη να αντιμετωπίσομε οποιαδήποτε οικονομική ανάγκη της χώρας μας και του λαού μας.
Έχοντας στη διάθεσή της άμεσα ας πούμε 30 δισ. Ευρώ, η νέα κυβέρνηση θα μπορέσει να αντιμετωπίσει τα αναμενόμενα σκληρά οικονομικά μέτρα που ασφαλώς θα θελήσουν να μας επιβάλουν οι δανειστές.
Επομένως η ύπαρξη αυτού και μόνο του εθνικού πλούτου -γιατί υπάρχουν κι άλλοι- εξασφαλίζει στο Κίνημα την ομαλή μετάβαση προς την πλήρη κατάκτηση της εθνικής μας ανεξαρτησίας. Δηλαδή με άλλα λόγια ο στόχος που θέτουμε είναι εφικτός. Ρεαλιστικός.
Και ο Καθηγητής Γιώργος Κασιμάτης έχει πει επανειλημμένα και μας είπε και σήμερα, ότι ο μόνος ρεαλιστικός τρόπος αντιμετώπισης της απάνθρωπης κρίσης και εθνικής υποδούλωσης στην οποία μας οδήγησαν οι δανειστές μας σε συνεργασία με τις ελληνικές κυβερνήσεις, είναι αυτός. Επί πλέον δε είναι και ο μόνος νόμιμος και δημοκρατικός και ο μόνος σύμφωνος με το Σύνταγμα, με τις Συνθήκες της Ευρωπαϊκής Ένωσης και με το Διεθνές Δίκαιο. Επίσης βασιζόμαστε σε πρόσφατα ιστορικά παραδείγματα που αφορούν ακόμα και την ίδια την Γερμανία.
Εάν ο Λαός το θελήσει, όλα μπορούν να εξελιχθούν ομαλά, δεδομένου ότι η ίδια η βάση των αγώνων μας στηρίζεται επάνω σε αρχές και δικαιώματα του ίδιου του ΟΗΕ.
Το μόνο που χρειάζεται είναι να εκδηλωθεί μαζικά και αποφασιστικά η θέληση του Λαού για την απαλλαγή του από την σημερινή κατάσταση που όχι μόνο τον καταπιέζει οικονομικά αλλά και τον ντροπιάζει είναι ο Αγώνας για την κατάκτηση της Εθνικής μας Ανεξαρτησίας, που θα μας οδηγήσει στην οικονομική και κοινωνική Ανάπτυξη. Και παράλληλα την Πατριωτική, Μορφωτική και Πολιτιστική Αναγέννηση.
Έχω επίγνωση ότι το Όραμα που σας προσφέρω όσο είναι όμορφο και πολύτιμο, άλλο τόσο είναι επίπονο και δύσκολο.
Εκείνο που θέλω από σας είναι να με ακούσετε προσεχτικά τώρα όσο είναι καιρός, για να μη βρεθείτε στη θέση να ξαναπείτε για πολλοστή φορά «Είχε δίκιο ο Μίκης», όταν θα είναι πια αργά και θα έχει χαθεί κι αυτή η ύστατη για την χώρα ευκαιρία.
Εγώ από την πλευρά μου σας διαβεβαιώ και σας υπόσχομαι ότι έχω όχι μόνο τη θέληση, τη δύναμη και το σθένος να σταθώ στην πρώτη γραμμή στο πλευρό σας σε όλη αυτή τη δοκιμασία αλλά και σωματική δύναμη που θα με βοηθήσει να παραμείνω όρθιος έως την τελική νίκη.
Αθήνα, 21.10.2012
Μίκης Θεοδωράκης
-----------------------
in ENGLISH
SPITHA – INDEPENDENT CITIZENS’ MOVEMENT
PATRIOTIC MOVEMENT FOR RESISTANCE – DISENGAGEMENT - INDEPENDENCE AND DEVELOPMENT
Our national wealth and the Fight for Resistance-Disengagement-Independence and Development
We –ordinary citizens and scientists specializing in the research and utilization of our national wealth- have collaborated in order to reveal to the Greek people, using indisputable evidence, the country’s concealed wealth and at the same time to declare our will to fight by all means, so that the sole owner and manager of this property will be the people themselves.
We will seek for τhat purpose to create a wide fighting front which will realize our vision. Our goals are, seeking to take on our side the majority of the Greek people, to eliminate the existing system of political and economic power that is accountable for the suffering it has caused Greece and the Greek people and to bring independent, honest and competent patriot citizens to the governance of the country.
Our patriotic Movement aspires to play the role of the pioneer visionary, leader and organizer, without claiming roles and positions of power based on monopolistic grounds. That is because we believe that in our fight to achieve these goals, there will emerge independent, honest and capable individuals, from the very core of the Greek people, who will undertake this mammoth task. In other words, we will be driven out of the Tartarus, where we have been thrown by dependent, dishonest and incompetent masters, towards the summit, where Greece and its people deserve to be.
The certainty that the concealed wealth amounts to trillions of Euros makes our country self-sufficient and rich. Already, the deposits located south of Crete, ready for immediate use, are estimated at 1 trillion Euros. Looking ahead, if and when there is a proper exploitation, they will rise to 17 trillion Euros within 20 years. This will make Greece a unique feeder for Europe, alongside Russia. As you can see, no other sources of wealth (Ionian sea, ores, etc.), have been accounted for, as the above is by itself enough to convince the Greeks that they are self-sufficient and wealthy people and have no need of protectors and implacable friends.
The problem, however, is that some of our "friends" are already aware of these concealed treasures and in all likelihood led us intentionally to this crisis, raising our public debt from 112% to 180% of GDP within two and a half years, binding us hand and foot, neutralizing us so that they seize all this wealth, under colonial-style conditions. Besides, there is a relative term in Memorandum I, which stipulates that in case we are not able to pay back the interests, our lenders will have the right to be paid in “kind”, i.e. to take pieces of our national wealth. And by "pieces", we mean everything! Even our ancient monuments. It is natural, therefore – since they are essentially stealing public wealth- that they begin by the most valuable, namely hydrocarbons. The infamous FUND was created for this purpose, under the excuse that by selling e.g. the Helliniko airport area, both foreign capital flows in and our natural wealth is utilized. Ports, airports and highways are already in the list.
You might ask what an Independent Government could do differently. It is obvious that for the utilization of public wealth we need capital and know - how. The key in our relations with potential partners is to identify the way that will allow us to preserve the right of property in all cases and the financial conditions under which our cooperation will take place. We believe that the Consortium model for every project secures us for both cases. That is, on the one hand we ensure our sovereign rights, while on the other hand, the other party's remuneration corresponds to the costs paid.
It is certain that under the current circumstances in our country and given the fact that the government is manipulated by three bank employees, if this situation is prolonged, we will wake up one day and we’ll be strangers in our own country, which in the meantime will have been in one way or another handed over to our voracious lenders.
That is why we sound the alarm and call the Greek people to come out of dormancy and rise up to save the country and secure their children’s future.
Isn’t there, I wonder, a handful of honest people in this country, able to govern it, without having foreign bosses on top and without being dependent –like the current government is- on financial tycoons and media moguls? The corruption for which the foreigners blame the Greek people lies in this filthy bargain taking place at the summit of power and is symbolized so tragically, I would say, by the case of Akis Tsochatzopoulos. Is there only one Akis? Or does –as is most likely- his case characterize the decomposition of a Power System that destroyed the country and is unfortunately still destroying it?
Our first goal is the conquest of our national independence. Following: the annulment of the Memoranda, the recognition of the EEZ, the cessation of payments, the settlement of legal non-odious interests in accordance with Greek, European and international law. The immediate conclusion of agreements - consortia for the most rapid exploitation of our national wealth, which is one of the main elements of the National Development Plan in the rest of the sectors. The adoption of a new Constitution for a democratic governance, as true and direct as possible.
The conquest of National Independence means complete freedom to establish economic relations, which will ensure not only our collaboration with States and Companies for the exploitation especially of hydrocarbons, but also other major projects in key sectors of our national economy.
I shall now move on to the positions and role of SPITHA.
The first phase of Spitha that started in December 2010 was, shall we say, a defensive one, or rather the organization of the defense of our people against the great evil that was brought upon us with the betrayal of the first Memorandum.
We were the first ones to reveal the demonic nature of this unprecedented agreement according to which a country ceded its National Independence without war and without a fight, as if the Independence of a people is a shirt, is nothing. And together with that it handed over to the creditors the wealth of the country, removing our right to negotiate even one Euro with third parties.
I repeat clearly that this has never happened again in the three thousand year old history of our country. And it was only natural that it should lead to the actual dramatic impasse. As I said, we, who foresaw early this development, are the only ones that today seek the unity of the people, continuing to believe that it constitutes the only solution for the salvation of our country.
Waves of protests had preceded, all of them requiring from us unity and fighting until the end. That is, the capture by popular vote of the System of political and economic Power enforced by foreigners and serving their rights with the creation of a Nationwide People’s Resistance Front, and its replacement by a popular Power that is Representative, Independent and capable of making the first basic step, the annulment of the Memorandum and the recovery of our National Independence.
And when in February 2012 we created ELLADA, we witnessed with what strength a huge crowd flooded the center of Athens. Almost 500.000 people, with a longing, a command and a wish: Keep Unity, Broaden Unity, Give wings to Unity, because that is how we, the people, will gain wings and the strength to get rid of the huge burden that’s choking us.
But suddenly everybody left; they scattered here and there, and we were thus left alone, as always outside the System of political and economic Power and against it. And this flight, the trampling of people's unity, brought back to power parties in favor of the Memorandum, while the people sank into a general crisis, the worst form of which being the one that led the most desperate ones to the arms of the Golden Dawn.
As was only natural, all that plunged the country even deeper and led our people to the most desperate situations experienced since the Civil War.
For this reason, Spitha, renewed and reinforced by the mass participation of new social strata, Scientists, Artists, Professionals, Intellectuals and Youth will strive to become a unifying pole having as main objectives Resistance, Disengagement, Independence and Development, with the hope that this time we will be able get to the end, i.e. the conquest of our everlasting goals of National Independence, People’s Power and the Patriotic Renaissance and secondly of developing and proposing a new policy based on the disclosure and exploitation of the country’s wealth.
In other words as opposed to the policy implemented until the day before yesterday, we now move from the phase of Defense to the phase of Attack.
Based on what we have heard so far from scientists about the wealth of the country, we have decided to adapt our policy to the new conditions that this disclosure of wealth creates for the future of our country. This wealth is so important that if it remains in the hands of our people and using the most appropriate and cost-effective means for its immediate exploitation, we will become people not only self-sufficient but even rich. This new reality requires intense fight and hurry towards its success, given that the loot by our voracious friends has already begun and tomorrow it may be too late.
This message is a message of optimism and self-confidence that we send out today to the Greek people. We want to assure the people that our country is rich and for this reason, on the pretext of economy, they have fallen on us like rabid wolves, to neutralize us and loot us.
To tell our people that from now on they should act as the sole owner and master of the country's wealth. Do not agree to it being taken away from you. Organize yourselves in such a way that you decide how you will drive away the thieves, salvage your fortune and afterwards utilize it, driven solely by your own interest.
For this purpose, the new structure of Spitha sets as its main objectives Firstly informing and Secondly helping the organizing of unity and action, using new methods that will not cap but lead to the conquest and creation of a National Council that will emerge through the fight of the Greek people; without predefined saviors and without political parties ready to exploit their fights for their own benefit.
Spitha will continue to maintain its current structure, only with new deep incisions in the organization and operation of our members and our agencies, which will enable us to make it, as we said, a unifying pole of popular powers that adhere to our principles, program, action plan, tactics and strategy. The trigger for this change was given to us by the presence on our side of dozens of artists, a fact that automatically set the issue of defining the type of relation we would have with them. Between the integration in Spitha of those who wished it and a loose relationship with them, we choose co-operation and solidarity, under the condition that they accept our unitary-patriotic program.
This cooperation can be based on the creation of Co-operation Committees, e.g. of Artists, Scientists, Independent ones, and of groups with geographic, sectoral, professional identification, in which the members of Spitha will be able to participate, so that a common course is ensured. In any case, each Cooperation Committee will be autonomous aiming mainly at its expansion and massive appeal. It will have its own concerns, proposals, action plans and all kinds of public interventions. The unity between them will be ensured by the acceptance of the Unitary Plan. Within the framework of the Cooperation Committees’ tactics, we can examine forms of co operation with independent political forces, remaining on the one hand true to our core positions and on the other hand open to any proposal that will enrich and improve the fundamental axes of our strategy.
I shall remind you at this point the basic assessments and positions of our Program:
1. - The assessment that the country is under a status of dependence and therefore our basic goal is the conquest of National Independence.
2. - The character of the basic opposition of the Greek society is patriotic. That means that the whole of the people is affected equally, apart from the forces that constitute the System of political and economic Power. Therefore the nature of the struggle is patriotic and the sought Unity of the people ispatriotic.
3. - Our position in Europe does not exclude the application of a free multidisciplinary national policy that serves the interests of the Greek people.
4. - The governance system requires immediate Constitutional Change as well as changes at all levels of State-Power and citizen relations. The ideal form is that of Direct Democracy and thither we will try to get, facing all relevant actual problems.
5. - If the West continues to face us –as it has done since the creation of the Greek state- as second class nation and people, we shall not hesitate –within the framework of safeguarding our National Independence- to establish relations, mainly financial ones, with Russia and other countries such as China, which constitute the rival of the West.
6. - The West, with the Banking System as its flagship and the economy as its weapon, keeps a clearly hostile attitude towards us. On the pretext of public debt that the West came to reduce, but only succeeded in increasing it dramatically (from 112% of GDP in 2009 it will reach 180% of GDP in 2013), it has become apparent that they came to destroy us in every respect, to overcome our resistance and steal the large (unknown) wealth of the country. Therefore, the character of the struggle against the predatory invaders is liberating.
7. - Awareness of the existence of this wealth changes all data concerning the implementation of a purely patriotic policy.
a) The rescission-disengagement from all Memoranda, by which the foreigners are currently masters of our National Independence and potential owners of our national wealth, as well as the immediate recognition of the EEZ. It must be clear to everybody that even if our country gains one Euro out of its own production, that Euro has to be, according to the Memoranda, deposited in the 'Fund' and then go to our creditors.
b) The operation of the Parliament of Memoranda is used by our enemies as an alibi and a facade of a supposedly democratic legitimacy. Only the fact that the Opposition agrees to participate in the blatant mockery of votes, while knowing that all memorandum governments are minority and therefore unconstitutional (that is because e.g. national conventions have to be voted by 3/5 of the members of the parliament) and are essentially moving on the border of treacherous actions against our people and the nation, indicates that effectively it participates in the disorientation of the Greek people; its division, its neutralization. In other words, it is a useful instrument in the hands of all those who beat us mercilessly, eliminate us, aiming at neutralizing and robbing us.
Therefore our Movement is turned against the whole System of political and economic Power, including a Parliament that has become a puppet at the disposal of the Rulers.
c) Attacking the System head- on, we try to protect our people by all means, developing a large and powerful National Solidarity Movement. We must also keep up optimism and confidence in the people. In this area, artists and intellectuals have a lot to offer.
d) Our Movement undertakes to enlighten our People concerning the wealth that belongs to them. To boost their psychology and offer a new incentive, by convincing the Greek People that they are the sole owner-beneficiary and responsible for our national wealth. To prevent in any way its sellout. To defend it tooth and nail. And at the same time to contribute to its utilization.
e) Our Movement considers the existence and utilization of this wealth and our disengagement from the Memoranda and conquest of our national independence to be directly linked. If the People give us power and authority, then we become de facto their assignees, which means that we can negotiate with those who will wish and dare talk with us on the terms of co operation for its utilization. The crucial point for us is to ensure –vis-à-vis future cooperation- a significant amount (between 20 and 30 billion Euros) that will help us during the critical financial period between conquering power and the first fruits of economic development, that will initially rely on the exploitation of hydrocarbon reserves.
f) However, having secured this critical period, we’ll begin without delay the implementation of a comprehensive Economic-Social Development and Patriotic Renaissance Program.
During this period of struggle for our disengagement from Memoranda and conquest of our National Independence, the creation of the National Council will have been completed, a Council comprised of representatives of all Coordinating Committees (C.C.)
The undersea wealth is directly linked to the EEZ. Almost all states that have or believe they have undersea deposits, have determined their own sovereign EEZ. All except Greece. I wonder why. What forces and interests prevent the Greek governments from proceeding with an action that is considered obvious for others?
Even though on February 10, 2012, exploratory drilling was authorized by a Presidential Decree, the Government hesitates or rather doesn’t dare. Why?
Because some people obviously prevent them. But why? Maybe because, I suppose, if exploitation begins under present circumstances, any income coming from it, will go straight to the foreign banks of our lenders; that is because, according to the Memorandum, any income of any kind of exploitation is deposited compulsorily to the infamous FUND and then straight to the lenders.
Whereas, if the EEZ is recognized (which constitutes an act of national sovereignty), it is probably difficult for this predatory term to be smoothly implemented. We promise to realize this act, namely the immediate determination of the EEZ, simultaneously with the rescission of the Memoranda.
The delimitation alone of the EEZ, with its concealed wealth, as well as its management based on an independent foreign policy, will give us, according to our scientists, immediate and enormous economic power to face any financial need our country and our people have.
Having at its immediate disposal say 30 billion Euros, the new government will be able to face the anticipated tough economic measures that our lenders will certainly want to impose.
Therefore, the existence alone of this national wealth -because there are also others- ensures for the Movement a smooth transition towards the full conquest of our national independence. In other words, the goal we set is attainable. Realistic.
Professor George Kasimatis has repeatedly said, as he told us today, that the only realistic way to face this inhuman crisis and national enslavement that our lenders in cooperation with the Greek government have led us to, is this one. In addition, it is the only legitimate and democratic one, and the only one in accordance with the Constitution, the Treaties of the European Union and International Law. Moreover, we are based on recent historical examples that involve even Germany itself.
If the People want it, everything can evolve smoothly, given that the basis for our fights rests on principles and rights of the United Nations itself.
The only thing needed, is for the People’s will to be expressed in a massive and decisive manner, so that they are relieved from the current situation that not only financially oppresses, but also shames them. It is the Fight for the conquest of our National Independence that will lead us to economic and social Development. And at the same time, to Patriotic, Educational and Cultural Renaissance.
I am aware that the vision that I offer is as beautiful and valuable, as it is painful and difficult.
What I want from you is to listen to me carefully now, while there is still time, so that you don’t find yourselves in a position to say again for the umpteenth time “Mikis was right”, when it will be too late and even this last opportunity for the country will have been lost.
I for my part assure you and promise you that I have not only the will, the strength and the courage to stand in the forefront by your side throughout this ordeal, but also the physical strength that will help me to remain standing until the final victory.
Athens, 7.11.2012
Mikis Theodorakis
see the whole event here >>> http://spithakentroathinas.blogspot.com/2012/11/video-7-11-2012.html
________________________________________________________________
in der Deutschen
PATRIOTISCHE BEWEGUNG DES WIDERSTANDS, DER BEFREIUNG, DER UNABHÄNGIGKEIT UND DER WIRTSCHAFTLICHEN ENTWICKLUNG
Unser nationaler Reichtum und der Widerstandskampf, der Kampf um Befreiung, Unabhängigkeit und wirtschaftliche Entwicklung
Wir, einfache Bürger und auf die Entdeckung und Verwertung unseres nationalen Reichtums spezialisierte Wissenschaftler, haben uns zusammengetan und uns darauf verständigt, mit eindeutigen Nachweisen dem griechischen Volk den verborgenen Reichtum des Landes zu enthüllen und zugleich unseren Willen kund zu tun, mit allen Mitteln darum zu kämpfen, dass das Volk selbst der alleinige Eigentümer und Verwalter dieses Vermögens wird.
Zu diesem Zweck wollen wir eine breite kämpferische Front bilden, die unsere Vision in die Tat umsetzt. Unsere Ziele sind, die Mehrheit des griechischen Volkes für uns zu gewinnen, das gegenwärtige Machtsystem abzuschaffen, das sich für die furchtbaren Dinge zu verantworten hat, die es Griechenland und dem griechischen Volk angetan hat, und in die Regierung des Landes Patrioten zu berufen, die unabhängig, ehrenhaft und fähig sind.
Unsere patriotische Bewegung ist bestrebt, die Rolle eines bahnbrechenden Visionärs, Führers und Organisators zu spielen, ohne Rollen und Machtpositionen für sich allein in Anspruch zu nehmen, weil wir glauben, dass sich in unserem Kampf um das Erreichen dieser Ziele und aus dem Volk heraus aufrechte und fähige Kader ergeben, die das titanische Werk übernehmen und uns aus dem Tartarus, in den uns heute abhängige, ehrlose und unfähige Machthaber geworfen haben, auf die Gipfel führen, wo Griechenlands Platz ist.
Die Gewissheit, dass sich der verborgene Reichtum auf Billionen Euro beläuft, macht uns zu einem autarken und reichen Land. Schon allein die Vorkommen südlich von Kreta, die jeden Augenblick gefördert werden können, werden auf eine Billion geschätzt. Falls die geeignete Ausnutzung erfolgt, ist in 20 Jahren mit einer Summe von 17 Billionen zu rechnen. Dies wird Griechenland neben Russland zum alleinigen Versorger Europas machen. Wie man sieht, sind die übrigen Quellen des Reichtums (Ionisches Meer, Erze) nicht mit einbezogen, weil bereits dieses Bild ausreicht, um die Griechen davon zu überzeugen, dass es ein autarkes und reiches Volk ist und keine Beschützer und windigen Freunde braucht.
Das Problem aber ist, dass gewisse „Freunde“ von uns diese verborgenen Schätze bereits kennen und uns höchstwahrscheinlich mit Absicht in die jetzige Krise gebracht haben, indem sie unsere Staatsverschuldung innerhalb von zweiundeinhalb Jahren von 112% auf 180% des BSPs getrieben haben, um uns zu binden, außer Gefecht zu setzen und den ganzen Reichtum mittels kolonialmäßiger Bedingungen in die Hand zu bekommen. Es gibt übrigens eine diesbezügliche Bestimmung im Memorandum 1, die vorsieht, dass unsere Darlehensgeber im Fall, dass wir die Zinsen nicht aufbringen können, das Recht haben, in „Naturalien“ bezahlt zu werden, das heißt Teile unseres nationalen Reichtums an sich nehmen können. Und wenn wir sagen „Teile“, sind alle gemeint! Sogar unsere antiken Denkmäler. Es ist also nur zu natürlich, beim Stehlen öffentlichen Reichtums beim Besten zu beginnen, d.h. den fossilen Brennstoffen. Zu diesem Zweck wurde der berühmte FOND geschaffen mit der Begründung, mit dem Verkauf des alten Flughafens Elliniko beispielshalber komme Fremdkapital herein und werde unser natürlicher Reichtum verwertet. Häfen, Flugplätze, Autobahnen stehen bereits auf der Liste.
Man mag fragen, was eine unabhängige Regierung anders machen könnte. Es ist klar, dass zur Nutzbarmachung unseres nationalen Reichtums Kapital und Knowhow vonnöten ist. Das Kriterium für unsere Beziehungen zu unseren möglichen Partnern ist, wie wir das Eigentumsrecht in jedem Fall wahren und unter welchen finanziellen Bedingungen die Zusammenarbeit stattfindet. Wir glauben, dass das Gemeinschaftsmodell uns in beiden Fällen auf der sicheren Seite sieht. Einerseits sichern wir nämlich unsere souveränen Rechte, während andererseits die Honorierung des Vertragspartners den ihm entstandenen Kosten entspricht.
Unter den heutigen Bedingungen in unserem Land und mit einer Regierung, die von drei Bankangestellten förmlich an der Nase herumgeführt wird, ist es sicher, dass wir bei einem Andauern dieser Lage eines Morgens als Fremde im eigenen Land aufwachen werden, das sich inzwischen auf die eine oder andere Weise unseren gefräßigen Gläubigern ergeben hat.
Aus diesem Grunde schlagen wir Alarm und rufen das griechische Volk auf, aus der Betäubung zu erwachen, sich zu erheben, sein Land zu retten und die Zukunft seiner Kinder zu sichern.
Sollte es in diesem Land wirklich keine Handvoll ehrenhafte und fähige Menschen geben, die es regieren könnten, ohne über sich fremde Herren zu dulden und ohne, wie die heutigen, von Wirtschaftsmagnaten, Besitzern von Fernsehstationen und Pressekonzernen abzuhängen? Denn die Korruption, deren die Ausländer das griechische Volk bezichtigen, sind die Geschäfte, die sich an der Spitze der Macht abspielen und die so tragisch, würde ich sagen, den Fall Akis Tsochatzopoulos symbolisieren. Oder –das ist wohl das Wahrscheinlichste- sein Fall zeigt den Verfall eines Machtsystems, das das Land zerstört hat und leider immer noch zerstört.
Unser erstes Ziel ist unsere nationale Unabhängigkeit. Die Abschaffung der Memoranden, die Anerkennung der AWZ (ausschließlichen Wirtschaftszone), die Einstellung der Zahlungen, die Regelung der gesetzmäßigen, nicht drückenden Zinslasten auf der Grundlage des griechischen, europäischen und internationalen Rechts. Den sofortigen Abschluss von Gemeinschaftsvereinbarungen zur raschen Verwertung unseres nationalen Reichtums, der eins der Hauptelemente des Nationalen Entwicklungsplans in allen übrigen Sparten ist. Die Verabschiedung einer neuen Verfassung für ein möglichst substantielles und direkt-demokratisches Regieren.
Die Erringung der nationalen Unabhängigkeit bedeutet volle Freiheit beim Anknüpfen von Wirtschaftsbeziehungen, was uns nicht nur die Zusammenarbeit mit Staaten und Gesellschaften bei der Förderung speziell von fossilen Brennstoffen sichert, sondern auch anderer bedeutender Werke, die lebenswichtige Branchen der Volkswirtschaft betreffen.
Ich komme nun nur Lage und Rolle des FUNKEN
Die erste Phase des FUNKEN, die im Dezember 2010 begann, war sozusagen defensiv ausgerichtet, die Verteidigung des Volkes gegen das große Unheil, das uns nach dem Verrat des ersten Memorandums traf, wurde organisiert.
Wir enthüllten als erste die dämonische Natur dieser unerhörten Vereinbarung, mit der ein Land ohne Krieg und Kampf unsere nationale Unabhängigkeit abtrat, als wäre die Unabhängigkeit eines Volkes ein Hemd, ein Nichts. Und mit ihr übergab es auch den Reichtum des Landes, zur freien Verfügung der Kreditgeber, indem man uns das Recht nahm, mit Dritten auch nur über einen Euro zu verhandeln.
Ich sage es noch einmal deutlich: So etwas ist in der dreitausendjährigen Geschichte unseres Vaterlandes noch nicht passiert. Natürlich führte das zur heutigen dramatischen Ausweglosigkeit. Wie gesagt, haben wir diese Entwicklung rechtzeitig vorausgesehen, sind aber jetzt die einzigen, welche die Einheit des Volkes suchen, weil wir weiterhin glauben, dass sie die einzige Lösung zur Rettung unseres Vaterlands ist.
Vorausgegangen waren Massenversammlungen, die alle von uns Einheit und Kampf bis zum Ende forderten. Das heißt die Eroberung mit dem Stimmzettel des Volkes des aus dem Ausland kommenden und dem Ausland hörigen Machtsystems durch die Schaffung einer Nationalen Volksfront des Widerstands und seinen Ersatz durch eine repräsentative Volksmacht, die unabhängig und fähig ist, den ersten wichtigen Schritt zu tun, nämlich die Abschaffung des Memorandums und die Gewinnung unserer nationalen Unabhängigkeit.
Und als wir im Februar 2012 den EL.LA.D.A. (Griechischer demokratischer Volkswiderstand) gründeten, sahen wir riesige Menschenmassen im Zentrum Athens zusammenströmen. An die 500 000 waren es, mit einer einzigen Erwartung, einem Auftrag und einem Wunsch: Haltet die Einheit, erweitert die Einheit, verleiht der Einheit Flügel, weil dann auch wir, das Volk, Flügel und die Kraft bekommen, die große Last von uns zu werfen, die uns zu ersticken droht.
Doch plötzlich gingen alle weg, gingen hierhin und dorthin, und so blieben wir allein, immer noch außerhalb und immer noch gegen das Machtsystem. Und diese Flucht, diese Verachtung der Einheit des Volkes, brachte die Memorandums-Parteien wieder an die Macht, während sie das Volk in eine allgemeine Krise stürzte, deren schlimmste Form diejenigen, die besonders verzweifelt waren, in die Arme der Goldenen Morgenröte trieb.
All dies ließ natürlich das Land und unser Volk noch weiter absinken; seit dem Bürgerkrieg ist die Lage nicht mehr so hoffnungslos gewesen.
Daher wird der FUNKE versuchen, erneuert und verstärkt durch die massenhafte Teilnahme neuer gesellschaftlicher Schichten wie Wissenschaftlern, Künstler, Gewerbetreibende, Intellektuelle und Jugendgruppen, ein Sammelbecken zu werden mit vier Hauptzielen: Widerstand, Befreiung, Unabhängigkeit und Wirtschaftsentwicklung. Es besteht die Hoffnung, dass wir dieses Mal bis zum Ende gelangen, d.h. das Erreichen unserer ewigen Ziele: der Nationalen Unabhängigkeit, der Volksherrschaft und der Patriotischen Wiedergeburt und zweitens des Entwurfs und Vorschlags einer neuen Politik, die auf der Erschließung und Nutzung des natürlichen Reichtums des Landes beruht.
Mit anderen Worten: Im Gegensatz zur Politik, die wir bis vorgestern betrieben, gehen wir jetzt von der Phase der Verteidigung zur Phase des Angriffs über.
Auf der Grundlage dessen, was wir bisher von den Wissenschaftlern zum Reichtum des Landes hörten, haben wir beschlossen, unsere Politik den neuen Tatsachen anzupassen. Wenn dieser so bedeutende Reichtum in der Hand des Volkes bleibt und mit den geeignetsten und zweckmäßigsten Mitteln verwertet wird, dann wird er uns nicht nur in ein autarkes, sondern sogar ein reiches Volk verwandeln. Diese neue Wirklichkeit erfordert die Intensivierung und Beschleunigung des Kampfes, da die Plünderung seitens unserer gefräßigen Freunde bereits begonnen hat und es morgen vielleicht schon zu spät ist.
Diese Botschaft, eine Botschaft des Optimismus und des Selbstvertrauens, wollen wir heute von dieser Rednerbühne an das griechische Volk richten. Und ihm versichern, dass unser Land reich ist, und dass man deswegen wie ein hungriger Wolf über uns hergefallen ist, um uns auszuschalten und auszuplündern.
Auch wollen wir unserem Volk sagen, dass es von jetzt an als alleiniger Eigentümer und Herr über den Reichtum seines Landes auftritt. Dass es sich ihn nicht wegnehmen lässt. Dass es sich so organisiert, dass es souverän entscheidet, wie es die Diebe verjagt, sein Vermögen bewahrt und es dann verwertet, wobei die Richtschnur sein eigener Nutzen ist.
Zu diesem Zweck setzt die neue Struktur des FUNKEN neue Ziele. Zunächst die Information und zweitens die Hilfe zur Organisierung der Einheit und der Aktionen mit neuen Methoden, die uns nicht einzwängen, sondern zur Schaffung eines Nationalrats führen, der sich aus dem Kampf um die Herrschaft des Volkes ergeben hat, ohne dass es schon vorher „Erlöser“ und Parteimechanismen gibt, die nur darauf warten, die Früchte ihrer eigenen Kämpfe zu ernten.
Der FUNKE wird seine heutige Struktur beibehalten. Jedoch mit neuen, tiefen Einschnitten in der Organisation und Funktion unserer Mitglieder und Organisationen. Sie werden uns erlauben, ihn, wie gesagt, zu einem Sammelpunkt von Kräften aus dem Volk zu machen, die unseren Prinzipien, dem Programm, dem Aktionsplan, der Taktik und der Strategie verwandt sind. Auslöser für diesen Wandel war die Anwesenheit Dutzender von Künstlern, die das Problem unserer Beziehungen aktuell werden ließ. Zwischen der Aufnahme in den FUNKEN von denen, die es wünschten, und einer lockeren Beziehung zu ihnen wählen wir die Zusammenarbeit in der gleichen Richtung. Voraussetzung ist die Zustimmung zu unserem patriotischen Einheitsprogramm.
Diese Zusammenarbeit kann sich auf die Bildung von Kooperationskomitees gründen, z.B. von Künstlern, Wissenschaftlern, Ungebundenen und Gruppen mit bestimmter geographischer und beruflicher Bestimmung, an denen auch Mitglieder des FUNKEN teilnehmen können, so dass der gemeinsame Weg gesichert ist. Jedenfalls ist jedes Kooperationskomitee autonom und hat als Hauptziel seine Verbreiterung und Vergrößerung. Es hat seine eigenen Probleme, Vorschläge, Aktionspläne und sein öffentliches Einwirken jeder Art. Die Einheit zwischen ihnen ist durch die Annahme des Einheitsprogramms gesichert. Im Rahmen der Taktik der Kooperationskomitees können wir auch Kooperationsformen mit unabhängigen politischen Kräften sehen; dabei bleiben wir einerseits unseren Grundsätzen treu und sind andererseits offen für jeden Vorschlag, der die Hauptpunkte unserer Strategie bereichert und verbessert.
Hier sei an die grundlegenden Einschätzungen und Positionen unseres Programms erinnert:
1. Die Einschätzung, dass das Land sich in einem Zustand der Abhängigkeit befindet und folglich unser Ziel die Erringung der Nationalen Unabhängigkeit ist.
2. Der Charakter des grundlegenden Gegensatzes in der griechischen Gesellschaft ist patriotisch. Das ganze Volk ist also davon berührt, nicht jedoch die ökonomisch-politischen und Funktionärskräfte, die das Machtsystem bilden. Folglich ist der Charakter des Kampfes patriotisch und die angestrebte Einheit des Volkes patriotisch.
3. Unsere Lage in Europa schließt die Ausübung einer vieldimensionalen nationalen Politik nicht aus, die den Interessen des griechischen Volkes dient.
4. Das Regierungssystem erfordert eine sofortige Verfassungsänderung und Änderungen auf allen Ebenen der Beziehungen zwischen Staatsmacht und Bürger. Die ideale Form ist die der Direkten Demokratie und dorthin wollen wir kommen, wobei wir uns natürlich mit allen modernen Problemen auseinanderzusetzen haben.
5. Wenn der Westen uns weiterhin –wie zu Beginn der Schaffung des griechischen Staates- als Land und Volk zweiten Ranges behandelt, sollten wir nicht zögern –im Rahmen der Sicherung unserer Nationalen Unabhängigkeit-, Beziehungen, besonders wirtschaftlicher Art, mit Russland und anderen Ländern wie China zu knüpfen, der Gegenseite des Westens also.
6. Der Westen nimmt uns gegenüber mit dem Bankensystem als Flaggschiff und der Wirtschaft als Waffe eine rein feindliche Haltung ein. Unter dem Vorwand der Staatsschulden, die er vermindern wollte und innerhalb von drei Jahren dramatisch hochtrieb (von 112% des BSPs im Jahr 2009 werden sie 2013 180% des BSPs erreichen), ist klar geworden, dass er gekommen ist, um uns in jeder Hinsicht zu zerstören, unseren Widerstand zu beugen und den großen (unbekannten) Reichtum des Landes zu stehlen. Folglich ist der Charakter des Kampfes gegen die räuberischen Invasoren ein Befreiungskampf.
7. Das Wissen um die Existenz dieses Reichtums ändert alle Gegebenheiten zur Ausübung einer rein patriotischen Politik.
a) Unsere befreiende Aufkündigung der Memoranden, mit denen die Fremden in diesem Moment unsere nationale Unabhängigkeit dominieren und potentiell Eigentümer unseres nationalen Reichtums sind, und die sofortige Anerkennung der AWZ. Es muss allen klar werden, dass unser Land, auch wenn es aus eigener Produktion auch nur einen einzigen Euro erwirbt, diesen Euro gemäß den Memoranden im sogenannten Fond hinterlegen muss; von dort geht das Geld dann zu den Gläubigern.
b) Die Tätigkeit des Memoranden-Parlaments wird von unseren Feinden als Alibi und Schaufenster für eine angeblich demokratische Legalisierung benutzt. Allein schon die Tatsache, dass die Opposition es akzeptiert, an der zum Himmel schreienden Verspottung der Wähler beteiligt zu sein, wo sie doch weiß, dass alle Memoranden-Regierungen Minderheitsregierungen und daher verfassungswidrig sind (weil z.B. für Staatsverträge eine 3/5 Abgeordnetenmehrheit erforderlich ist) und sich eigentlich an der Grenze zu verräterischen Aktivitäten zu Lasten unseres Volkes und unserer Nation bewegt, bedeutet, dass sie wesentlich an der Desorientierung des griechischen Volkes beteiligt ist. Sie zersplittert ihn, macht ihn kampfunfähig. Sie stellt mit anderen Worten ein nützliches Instrument in den Händen all derer dar, die erbarmungslos auf uns einschlagen, uns auseinanderbringen, um uns zu neutralisieren und auszurauben.
Unsere Bewegung wendet sich folglich total gegen das Machtsystem einschließlich eines Parlaments, das zur Marionette in der Hand der Machthaber heruntergekommen ist.
c) Indem wir das System frontal treffen, versuchen wir unser Volk mit allen Mitteln zu schützen und eine große und starke Bewegung Nationaler Solidarität zu entwickeln. Auch sollten wir den Optimismus und sein Selbstvertrauen hoch halten. In diesem Bereich haben die Künstler und Intellektuellen viel zu bieten.
d) Unsere Bewegung unternimmt es, unser Volk über den Reichtum aufzuklären, der ihm gehört. Sie soll seine Moral heben und ihm eine neue Motivation bieten, indem sie es davon überzeugt, dass es der alleinige berechtigte Eigentümer und verantwortlich für unseren nationalen Reichtum ist. Mit allen Mitteln soll er dessen Ausverkauf verhindern. Ihn mit Zähnen und Klauen schützen. Und gleichzeitig zu seiner Verwertung beitragen.
e) Unsere Bewegung verbindet direkt die Existenz und die Verwertung dieses Reichtums mit unserer Befreiung von den Memoranden und dem Gewinn unserer nationalen Unabhängigkeit. Wenn uns das Volk Kraft und Geltung verleiht, dann werden wir de facto seine Beauftragten, was bedeutet, dass wir mit Mächten verhandeln können, die mit uns über die Bedingungen einer Zusammenarbeit zu seiner Verwertung diskutieren wollen. Der kritische Punkt ist für uns die Sicherstellung - gegenüber der zukünftigen Zusammenarbeit – einer bedeutenden Geldsumme (zwischen 20 und 30 Mrd. Euro), die uns in der kritischen ökonomischen Periode helfen wird, die zwischen dem Regierungsantritt und den ersten Früchten einer Wirtschaftsentwicklung liegt, die sich anfänglich auf die Förderung der Vorräte an fossilen Brennstoffen stützt.
f) Wenn wir diese kritische Zeitspanne abgesichert haben, werden wir uns ohne Verzug an die Anwendung eines Gesamtprogramms einer Ökonomisch-Sozialen Entwicklung und Patriotischen Wiedergeburt machen.
Der Unterwasserreichtum hängt direkt mit der AWZ zusammen. Nahezu alle Staaten, die unterseeische Öl- oder Erdgaslager haben oder zu haben glauben, haben souverän ihre eigene AWZ bestimmt. Alle außer Griechenland. Warum eigentlich? Welche Mächte und welche Interessen hindern die griechischen Regierungen daran, einen Schritt zu tun, der anderen als selbstverständlich gilt. Auch wenn am 12. Februar 2012 mit einem Präsidialerlass Probebohrungen erlaubt wurden, zögert die Regierung oder eher: wagt nicht. Warum?
Weil offensichtlich gewisse Leute sie daran hindern. Aber weswegen? Vielleicht weil, wie ich annehme, wenn die Förderung unter den gegenwärtigen Bedingungen beginnt, wo dem Memorandum zufolge jede Einnahme aus jeglicher Art von Förderung obligatorisch in den berühmten FOND geht und von dort direkt zu den Gläubigern. Jedwedes Vermögen, das aus der Förderung entspringt, geht ebenfalls direkt an die fremden Banken unserer Gläubiger. Wenn aber die AWZ anerkannt wird, die einen Akt eines souveränen Staates darstellt, dürfte die normale Anwendung dieser räuberischen Bestimmung wohl erschwert werden. Wir versprechen, dass wir diesen Akt, also die sofortige Festlegung der AWZ, gleichzeitig mit der Aufkündigung der Memoranden durchführen.
Bereits die Festlegung der AWZ wird uns mit den Unterwasserschätzen, die sie birgt –so meinen unsere Wissenschaftler-, und ihre Verwaltung auf der Grundlage einer unabhängigen Außenpolitik direkt auch die riesige finanzielle Macht geben, jedes finanzielle Bedürfnis unseres Landes und unseres Volkes zu befriedigen.
Wenn der neuen Regierung, sagen wir mal, direkt 30 Mrd. Euro zur Verfügung stehen, wird sie die zu erwartenden harten finanziellen Maßnahmen überstehen, die die Gläubiger uns sicher auferlegen wollen.
Folglich sichert der Bewegung schon die Existenz dieser Vorkommen –es gibt noch andere- den reibungslosen Übergang zur Erringung unserer nationalen Unabhängigkeit, was mit anderen Worten heißt, dass das gesetzte Ziel erreichbar ist. Realistisch ist.
Auch Professor Jorgos Kasimatis hat wiederholt gesagt und heute wieder, dass die einzig realistische Art, der unmenschlichen Krise und der nationalen Versklavung zu begegnen, in die uns unsere Gläubiger in Zusammenarbeit mit den griechischen Regierungen geführt haben, eben diese ist. Darüber hinaus ist es auch die einzig legale, demokratische und mit der Verfassung, den Verträgen der EU und dem Internationalen Recht übereinstimmende Vorgehensweise.
Wenn das Volk es will, kann sich alles normal entwickeln, da die Grundlage unseres Kampfes den Prinzipien und Rechten der UNO entspricht.
Das Einzige, was nötig ist, ist die massive und entschiedene Willensäußerung des Volkes zu seiner Befreiung aus der heutigen Situation, die es nicht nur finanziell unterdrückt, sondern es auch entwürdigt, und der Kampf um unsere Nationale Unabhängigkeit, die uns in die wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung führen wird. Und gleichzeitig zur patriotischen, bildungsmäßigen und kulturellen Wiedergeburt.
Mir ist bewusst, dass die Vision, die ich euch biete, so schön und wertvoll sie auch ist, zu ihrer Verwirklichung viele Schwierigkeiten zu überwinden hat.
Das, was ich von euch will, ist, dass ihr mir jetzt, wo noch Zeit ist, aufmerksam zuhört, damit ihr später nicht zum x-ten Mal sagt „Mikis hatte Recht“, wenn es zu spät ist und auch diese letzte Gelegenheit für das Land versäumt wurde.
Ich meinerseits versichere und verspreche euch, dass ich nicht nur den Willen, die Kraft und die Stärke habe, um bei dieser Prüfung in der ersten Reihe an eurer Seite zu stehen, sondern auch die körperliche Kraft, die mir helfen wird, bis zum endlichen Sieg aufrecht zu bleiben.
Athen, 7.11.2012
Mikis Theodorakis
sehen die ganze Veranstaltung hier >> http://spithakentroathinas.blogspot.com/2012/11/video-o-8-11-2012.html
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου